uiteindelijk

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot uiteindelijk. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot uiteindelijk, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire uiteindelijk au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot uiteindelijk est ici. La définition du mot uiteindelijk vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deuiteindelijk, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Néerlandais

Étymologie

Composé de uiteinde avec le suffixe -lijk.

Adjectif

Forme indéclinée uiteindelijk
\Prononciation ?\
Forme déclinée uiteindelijke
\Prononciation ?\  
Forme partitive uiteindelijks
\Prononciation ?\

uiteindelijk \ʌjt.ɛjn.də.lɛk\

  1. Final, ultime.
    • de uiteindelijke beslissing
      la décision finale

Synonymes

Adverbe

uiteindelijk \Prononciation ?\

  1. Finalement.
    • Op Ingarö had hij zijn eerste boot gekregen, een eenmans-jeugdzeilboot, een Optimist. Die werd vervangen door een Laser, om uiteindelijk plaats te maken voor een snelle tweemans-zwaardboot, een Flying Dutchman met een donkerblauwe romp. — (Viveca Sten, Hogere kringen, traduit du suédois par Tineke Jorissen-Wedzinga, Querido's Uitgeverij, 2011, page 271. → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • uiteindelijk moet hij beslissen
      en fin de compte, c’est à lui de décider
    • uiteindelijk kwam ze toch nog
      elle finit tout de même par venir
    • het uiteindelijk uit te keren bedrag
      le total à verser

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « uiteindelijk  »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot