Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot umbrechen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot umbrechen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire umbrechen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot umbrechen est ici. La définition du mot umbrechen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deumbrechen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
der Sturm hat eine große Zahl Telegrafenmasten, Bäume umgebrochen : la tempête a abattu un grand nombre de poteaux télégraphiques, un grand nombre d’arbres.
Déchaumer (enlever le foin, la paille d’un champ).
einen Acker umbrechen : déchaumer un champ.
die abgeernteten Felder wurden umgebrochen und mit Zwischenfrüchten bestellt : les champs moissonnés ont été déchaumés et plantés de légumineuses.
umgebrochenes Grünland, Brachland : une prairie, une terre en jachère déchaumée.
der baufällige Zaun ist umgebrochen : la clôture abîmée s’est effondrée.
Note : La particule um de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule um et le radical du verbe.