Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
un homme, ça s’empêche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
un homme, ça s’empêche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
un homme, ça s’empêche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
un homme, ça s’empêche est ici. La définition du mot
un homme, ça s’empêche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
un homme, ça s’empêche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1994) Composé de homme, ça, se et empêcher.
- Citation de Albert Camus dans son livre : Le Premier Homme, paru en 1994.
- Cornery et Levesque découvrent deux camarades sauvagement assassinés, face à cette barbarie un débat s’ensuit sur ce qu’est un homme : Cormery avait pris son air buté. « Peut-être. Mais ils ont tort. Un homme ne fait pas ça. » Levesque avait dit que pour eux, dans certaines circonstances, un homme doit tout se permettre et . Mais Cormery avait crié comme pris de folie furieuse : « Non, un homme ça s’empêche. Voilà ce qu'est un homme, ou sinon… » (page 66).
Locution-phrase
un homme, ça s’empêche \œ̃.n‿ɔ.m sa s‿ɑ̃.pɛʃ\
- Chaque individu a le pouvoir et la responsabilité de se maîtriser et de contrôler ses pulsions.
Quand Trump, tout à son déni du réel, crie « Soyez cupides ! », l’inhibition morale, les effets de conscience, le sentiment de culpabilité sautent pour certains, donnant encore plus au néolibéralisme sa pente destructrice. Désir illimité d’une toute-puissance infantile cherchant à balayer l’autre qui fait obstacle, part obscure de l’affect. « Un homme, ça s’empêche », dit Camus.
— (Élisabeth Godfrid, De l’autre comme obstacle à la terre partagée, l’Humanité. Mis en ligne le 23 novembre 2023)
Traductions