universaliser \y.ni.vɛʁ.sa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’universaliser)
« Moi je voudrais une exigence telle qu’elle ne me laisse le temps de m’occuper à rien ! » Je n’en rencontrais pas et dans mon impatience j’universalisais mon cas particulier : « Rien n’a besoin de moi, rien n’a besoin de personne, parce que rien n’a besoin d’être. »— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 319)
Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue :— (Christiane Blot-Lagardère, De Césarée à « Roma », Marguerite Duras dans les forêts de Racine, dans Les lectures de Marguerite Duras, sous la direction de Alexandra Saemmer & Stéphane Patrice, Presses universitaires de Lyon, 2005, page 20)
Il y a une gloire du subissement chez la femme, mais que beaucoup de femmes nient.
On nous adresse aussi des critiques (j’en résume et souligne certaines) pour avoir "voulu nationaliser, et même universaliser" notre discours et notre lutte, qui affirment que la Sixième Déclaration tombe sous le coup de telles erreurs.— (Un pingouin dans la forêt Lacandone (I), sur le site du Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (http:/ /cspcl.ouvaton.org), mercredi 27 juillet 2005)