upgrader

Français

De l’anglais upgrade.

Singulier	Pluriel
upgrader	upgraders
\œp.ɡʁa.dœʁ\

upgrader \œp.ɡʁa.dœʁ\ masculin

(Industrie) (Anglicisme) Unité de traitement du pétrole brut lourd, pour le transformer en brut synthétique léger.
- Le brut lourd est transformé en un brut plus léger, (brut dit synthétique), facilement utilisable, dans un upgrader, sorte de raffinerie complexe où les molécules lourdes sont transformées en molécules plus légères et où le brut est débarrassé d'une bonne partie de ses impuretés. — (Jean-Pierre Favennec, Géopolitique de l'énergie: besoins, ressources, échanges mondiaux, page 170, Éditions TECHNIP, 2009)

upgrader \œp.ɡʁa.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Anglicisme informatique) (Familier) Mettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
- Ces crashs semblent liés à une opération de maintenance effectuée par les ingénieurs système à ces mêmes dates pour la mise en production de patch pour upgrader le serveur. — (Hamilton Mann, Améliorer la qualité des services: Avec la Gestion des Problèmes ITIL, page 105, Eyrolles, 2011)
Promouvoir.
- Ce n’est pas tendance, dans notre société adepte du jeunisme à tout crin, d’aimer vieillir. J’accepte avec bonheur de changer de place dans l’arbre des généations. J’ai été upgradée au niveau grand-mère au jeu de la vie. — (Manuela Wyler, Fuck my cancer, Fayard, 29 avril, 2015. → lire en ligne)
Surclasser.
- J’ai pas pu faire upgrader mon billet, mais au moins, je vais avoir un bon siège, pas trop loin des toilettes. — (Marilou Addison, Destination extrême - Ranch de Heaven's gate, Éditions de montagne, 2023. → lire en ligne)