vähän

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vähän. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vähän, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vähän au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vähän est ici. La définition du mot vähän vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devähän, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : vahan

Finnois

Étymologie

Apparenté à väga de l’estonien.

Forme de nom commun

vähän \ˈvæhæn\

  1. Génitif singulier de vähä.
  2. Accusatif I singulier de vähä.

Adverbe

Degré
Positif vähän
Comparatif vähemmin
Superlatif vähimmin

vähän \ˈʋæ.hæn\

  1. Un peu, peu.
    • Odota vähän. — Attends un peu.
    • Tässä on vähän sokeria.
      Il y a là un peu du sucre.
    • Meillä oli vähän hauskaa.
      On s’est un peu amusé.
    • Meillä oli vähän hauskaa, ihan vähän vain.
      On s’est un peu amusé, un tout petit peu. (dans le sens ironique dérive le sens suivant)
  2. (Familier) Très, trop, (ne … pas) un peu.
    • Vähän hyvä!
      Trop bien !
    • Vähänkö pistää kateeksi!?
      Ce n’est pas un peu enviant, non !?
    • Vähän se lensi nopeasti.
      Il a volé trop vite, quoi.
    • Vähän tässä on sokeria.
      Il y a là énormément de sucre.
    • Vähän meillä oli hauskaa.
      On s’est trop bien amusé.

Prononciation

  • Finlande : écouter « vähän  »


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot