va te faire foutre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot va te faire foutre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot va te faire foutre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire va te faire foutre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot va te faire foutre est ici. La définition du mot va te faire foutre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deva te faire foutre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Deuxième personne du singulier de l’impératif de la locution verbale aller se faire foutre.

Locution interjective

Singulier Pluriel
2e personne va te faire foutre
\va‿t fɛʁ futʁ\
allez vous faire foutre
\a.le vu fɛʁ futʁ\
3e personne Masculin qu’il aille se faire foutre
\k‿il‿aj sə fɛʁ futʁ\
qu’ils aillent se faire foutre
\k‿il.z‿aj sə fɛʁ futʁ\
Féminin qu’elle aille se faire foutre
\k‿ɛl‿aj sə fɛʁ futʁ\
qu’elles aillent se faire foutre
\k‿ɛl.z‿aj sə fɛʁ futʁ\

va te faire foutre \va‿t fɛʁ futʁ\

  1. (Injurieux) (Vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
  2. (Familier) S’emploie pour dire qu'il ne faut pas compter sur quelque chose.
    • On a fait tout ce qu'on a pu pour rendre les saints lieux ridicules. C'est putain en diable : l'hypocrisie, la cupidité, la falsification et l'impudence, oui, mais de sainteté, va te faire foutre. — (Gustave Flaubert, Lettre à Louis Bouilhet du 20 aooût 1850)
    • On veut en faire un moine, mais va te faire foutre ! le garçon est un jouisseur, un indépendant. — (Saint-Pol-Roux, « Verlaine le pâtre » in Les Reposoirs de la procession volume I : La Rose et les Épines du chemin, Mercure de France, 1901, p. 162)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « va te faire foutre  »
  • Vosges (France) : écouter « va te faire foutre  »
  • Somain (France) : écouter « va te faire foutre  »