veillaque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot veillaque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot veillaque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire veillaque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot veillaque est ici. La définition du mot veillaque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deveillaque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l'espagnol vellaco. Référence nécessaire. Plus probablement de l’italien vigliacco (« lâche »).

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
veillaque veillaques
\vɛj.ak\

veillaque \vɛj.ak\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) (Rare) Homme, femme de mauvaise foi.
    • Musaron ! réveille-toi, veillaque, ou par le sang précieux de Saint-Jacques, comme disent les Espagnols, tu n'arriveras pas à Coïmbre avec ma valise, soit que tu la perdes en route, soit que les larrons te la volent. — (Alexandre Dumas, Le Bâtard de Mauléon)
    • Quant à elle, jamais elle ne souffrirait que sa maîtresse devînt la femme de ce veillaque, de ce visage à nasardes, de cet épouvantail à mettre dans les vignes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
veillaque veillaques
\vɛj.ak\

veillaque \vɛj.ak\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Sans honneur, vil.
    • Plus veillaque que les tranchées de Landrecy. — (Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français, volume 1, Éd. Paulin, Paris 1842)

Références