velocewoman

(1889) Féminisation de véloceman / veloceman, lui-même formé à partir de véloce, variante du mot vélo assez courante durant le dernier tiers du XIX^e siècle, apocope de vélocipède. L’absence de caractère accentué évoque un mot anglais (inexistant dans cette langue), qui serait composé de veloce (« véloce ») et woman (« femme »). Ce mot a eu une durée de vie très courte d’environ une douzaine d’années.

velocewoman \ve.lɔs.wu.man\ féminin (pour un homme, on dit : veloceman)

1. (Faux anglicisme) (Désuet) Amatrice de vélocipède, de bicyclette.
   • Résultats de la course de 100 kilomètres pour l’obtention du diplôme de l’U.V.F. : Le n^o 7 est Mlle Bailleul, une jeune velocewoman de 14 ans, qui a bravement couvert les 100 kilomètres en 4 h. 56’15’’, distançant M. Leccia, adjudant au 125^e de ligne, arrivé dixième, et battant également son père, M. Bailleul, arrivé douzième. — (G. Meyland, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 01/05/1892, page 3)
   • Une autre velocewoman de Stockholm, Mlle Ohlson, âgée de 20 ans, a, dans une course, battu tous ses compétiteurs du sexe laid en parcourant, sur les mauvaises routes de Suède, 219 kil. en 12 heures. — (Intérimaire, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 28/08/1892, page 3)
   • Beaucoup de monde était venu assister à la tentative du record de l’heure par Mlle Debatz, tentative qui a d’ailleurs parfaitement réussi, la charmante velocewoman ayant battu le record de Mlle de Saint-Sauveur de 2 kilomètres 7 mètres par 29 kil. 19. — (Sport vélocipédique, Le Matin, 04/08/1893, page 3)
   • Georges s’amuse. Il a été fort étonné de trouver, à la place de la maigre pensionnaire, longue, plate et dégingandée de l’an passé, une jeune fille dont les quinze printemps, surchauffés par les exercices de gymnastique, l’escrime et la bicyclette, en valaient dix-huit. Et si délicieuse en sa tenue de velocewoman, et si exquise dans le révélateur costume de bain. — (Émile Goudeau, La Graine Humaine, 1901, chapitre 8)

• vélocewoman (Moins courant)

→ voir vélocewoman