ventre affamé n’a pas d’oreilles

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ventre affamé n’a pas d’oreilles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ventre affamé n’a pas d’oreilles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ventre affamé n’a pas d’oreilles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ventre affamé n’a pas d’oreilles est ici. La définition du mot ventre affamé n’a pas d’oreilles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deventre affamé n’a pas d’oreilles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De Jean de La Fontaine. → voir ventre, affamé et oreille

Locution-phrase

ventre affamé n’a pas d’oreilles \vɑ̃.tʁ‿a.fa.me n‿a pa d‿ɔ.ʁɛj\

  1. On n’écoute rien quand on a faim, quand on a besoin de quelque chose.
    • Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles
      Mais nom de Dieu !
      Ventre affamé n’a pas d’oreilles
      Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux.
      — (Guillaume Apollinaire, Alcools, Palais, 1913)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « ventre affamé n’a pas d’oreilles  »
  • France (Toulouse) : écouter « ventre affamé n’a pas d’oreilles  »
  • (Région à préciser) : écouter « ventre affamé n’a pas d’oreilles  »