verarzten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verarzten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verarzten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verarzten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verarzten est ici. La définition du mot verarzten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverarzten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verarzte
2e du sing. du verarztest
3e du sing. er verarztet
Prétérit 1re du sing. ich verarztete
Subjonctif II 1re du sing. ich verarztete
Impératif 2e du sing. verarzt, verarzte!
2e du plur. verarztet!
Participe passé verarztet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verarzten \fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯t͡stn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Soigner (une petite blessure, avec le sous-entendu que c'est pas fait par un médecin).
  2. (Familier) Réparer.
    • Die häufigsten Probleme, die (Karl Schmiedel in seiner Werkstatt) zu verarzten hat, sind ganz klassische Patschen oder auch eingedrückte Speichen. — (Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 )
      Les problèmes les plus fréquents que Karl Schmiedel doit soigner (dans son atélier) sont les classiques crevaisons ou les rayons enfoncés.

Prononciation

  • Berlin : écouter « verarzten  »