Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
verbum. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
verbum, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
verbum au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
verbum est ici. La définition du mot
verbum vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
verbum, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *werdʰo-, qui donne l’anglais word, l’allemand Wort, le protoslave *rekti d’où říct (« dire ») en tchèque, le sanskrit व्रत vrata (« loi, vœu, promesse »). Du radical *werh₃- (« dire ») qui donne le grec ancien εἴρω, eiro (« parler »).
Nom commun
verbum \ˈwer.bum\ neutre
- Mot.
ad verbum, in verbum, verbum pro verbe
- traduction mot pour mot, mot à mot.
verbum voluptatis
- le mot "plaisir".
- Parole, fait de parler.
verba facere
- parler.
verbum nullum fecit
- il n'a rien dit.
- Dominus dabit verbum evangelizantibus — (Le Psautier de Winchester, f. 78v. Il est traduit dans l’ancien français en face par parole)
- (Au pluriel) Serment, parole.
verba dare alicui
- donner sa parole à quelqu'un, en faire accroire à quelqu'un.
- (Religion) Verbe (dans le sens "parole"), calque du grec ecclésiastique Λόγος, logos (« Verbe, Christ, Dieu fait homme »).
in principo erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum.
— (Vulgate)
- Au commencement était la parole et la parole était avec Dieu et la parole était Dieu.
Synonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références