verdunkeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verdunkeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verdunkeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verdunkeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verdunkeln est ici. La définition du mot verdunkeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverdunkeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de dunkeln, avec le préfixe ver- → voir dunkel.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verdunkle
2e du sing. du verdunkelst
3e du sing. er verdunkelt
Prétérit 1re du sing. ich verdunkelte
Subjonctif II 1re du sing. ich verdunkelte
Impératif 2e du sing. verdunkle!
2e du plur. verdunkelt!
Participe passé verdunkelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verdunkeln \fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Assombrir.
    • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig.
      Le rideau obscurcit presque complètement la pièce.
  2. (Pronominal) S'assombrir, s’obscurcir
    • Seit dem Vortag hatte sich der Himmel verdunkelt, und es regnete in Strömen. Die draußen Stehenden hatten ihre Regenschirme aufgespannt. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
      Depuis la veille, le ciel s’était assombri, la pluie tombait à verse. Ceux qui se tenaient dehors avaient ouvert leurs parapluies.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « verdunkeln  »