vereinigen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vereinigen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vereinigen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vereinigen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vereinigen est ici. La définition du mot vereinigen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devereinigen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de einigen (« unir »), avec le préfixe ver-.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich vereinige
2e du sing. du vereinigst
3e du sing. er vereinigt
Prétérit 1re du sing. ich vereinigte
Subjonctif II 1re du sing. ich vereinigte
Impératif 2e du sing. vereinige!
2e du plur. vereinigt!
Participe passé vereinigt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

vereinigen \fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Unir, joindre.
    • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen.
      Il a réussi à unifier les trois royaumes.
    • "In einer gespaltenen Welt ...", Gianni Infantino grimassiert kurz in die Kamera, wedelt mit der Hand, fährt fort, "...wirken die Fifa und der Fußball vereinigend!" — (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 )
      "Dans un monde divisé...", Gianni Infantino grimace brièvement face à la caméra, agite la main, poursuit, "...la Fifa et le football ont un effet unificateur !"

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « vereinigen  »
  • Berlin : écouter « vereinigen  »
  • (Allemagne) : écouter « vereinigen  »