vermogen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vermogen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vermogen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vermogen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vermogen est ici. La définition du mot vermogen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devermogen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Vermögen, vermögen

Étymologie

Dérivé par préfixation de mogen.

Nom commun

vermogen \Prononciation ?\ neutre

  1. Pouvoir.
    • Doen wat in zijn vermogen ligt.
      Faire ce qui est en son pouvoir, faire de son mieux.
    • Dat gaat boven mijn vermogen.
      C’est au-dessus de mes forces.
  2. Puissance, capacité, forces.
    • Opgenomen vermogen.
      Puissance utilisée, puissance absorbée.
    • Geïnstalleerd vermogen.
      Puissance installée.
    • Werkzaam vermogen.
      Puissance active.
    • Aangesloten vermogen.
      Puissance connectée.
  3. Faculté, disposition.
    • De vermogens van de mens.
      Les facultés de l’homme.
  4. Fortune, biens, patrimoine, capital.
    • Het eigen vermogen.
      Les fonds propres, le patrimoine propre.

Synonymes

pouvoir
capacité
faculté
fortune

Verbe

Présent Prétérit
ik vermag vermocht
jij vermag
hij, zij, het vermag
wij vermogen vermochten
jullie vermogen
zij vermogen
u vermag vermocht
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben vermogend vermocht

vermogen \vǝɾ.'mo.ɣǝ:\

  1. Pouvoir.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « vermogen  »