Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vernaculairement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vernaculairement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vernaculairement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vernaculairement est ici. La définition du mot
vernaculairement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vernaculairement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de vernaculaire, avec le suffixe -ment.
Adverbe
vernaculairement \vɛʁ.na.ky.lɛ.ʁ(ə).mɑ̃\ invariable
- (Rare) De manière vernaculaire.
- L’ensemble des formes entrant dans ce groupement est donné ici vernaculairement comme Foni-Ba ou « grand fonio ». — (Roland Portères, Les Céréales mineures du genre Digitaria en Afrique et en Europe, in : Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 2, no 10-11, octobre-novembre 1955, page 499)
- S’il est manifeste que les desinateurs africains s’inspirent plus ou moins de modèles occidentaux, on ne rit assurément pas exactement des mêmes histoires d’une société à l’autre. Telles cultures sont relativement imperméables à l’humour exprimé ailleurs. À la limite, il peut être tabou ou très connoté vernaculairement de rire de certaines choses. — (Jean-Pascal Daloz, Les ambivalences dans la caricature des dirigeants politiques. Illustrations africaines. in : Mots. Les langages du politique, année 1996, no 48, page 83)
Voir aussi
Traductions