Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vernaculariser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vernaculariser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vernaculariser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vernaculariser est ici. La définition du mot
vernaculariser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vernaculariser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De vernaculaire, avec le suffixe -iser.
Verbe
vernaculariser \vɛʁ.na.ky.la.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère vernaculaire à.
Les missionnaires furent confrontés à la nécessité de "vernaculariser" leurs institutions.
— (Hervé Maupeu, Identités ethniques et christianisme vernaculaire : l’exemple des Kikuyu et des Meru du Kenya, thèses de doctorat, Pau, 1991)Quoi qu’il en soit, il reste à expliquer comment de telles restructurations enfantines peuvent se vernaculariser.
— (Raymond Mougeon, Edouard Beniak, Le Français canadien parlé hors Québec: aperçu sociolinguistique, 1989)
Traductions