verprügeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verprügeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verprügeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verprügeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verprügeln est ici. La définition du mot verprügeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverprügeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de prügeln, avec le préfixe ver-.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verprügel
2e du sing. du verprügelst
3e du sing. er verprügelt
Prétérit 1re du sing. ich verprügelte
Subjonctif II 1re du sing. ich verprügelte
Impératif 2e du sing. verprügel, verprügele!
2e du plur. verprügelt!
Participe passé verprügelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verprügeln \fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Rouer de coups, casser la figure, battre.
    • Der Mistkerl sollte mal ordentlich verprügelt werden.
      Il fallait casser la figure à ce fils de pute. / Ce fils de pute a besoin d’une bonne correction.
    • Jedes Mal, wenn Detlefs Vater betrunken nach Hause kam, verprügelte er seine Frau und seine Söhne, nur seine kleine Tochter verschonte er.
      Chaque fois que le père de Detlef rentrait ivre à la maison, il battait sa femme et ses fils, n’épargnant que sa petite fille.

Synonymes

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « verprügeln  »