verringern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verringern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verringern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verringern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verringern est ici. La définition du mot verringern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverringern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verringere
2e du sing. du verringerst
3e du sing. er verringert
Prétérit 1re du sing. ich verringerte
Subjonctif II 1re du sing. ich verringerte
Impératif 2e du sing. verringere!
2e du plur. verringert!
Participe passé verringert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verringern \fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn\ (voir la conjugaison)

  1. transitif Diminuer, réduire.
    • Optimierungsmaßnahmen haben es uns ermöglicht, die Kosten für die Herstellung dieses Artikels um 10% zu verringern.
      Des mesures d'optimisation nous ont permis de réduire de 10% les coûts de production de cet article.
  2. (Pronominal) Diminuer, décroitre, s'amoindrir.
    • Aufgrund von Abwanderung verringerte sich die Einwohnerzahl dieser Stadt um knapp 5% in zehn Jahren.
      En raison d'émigration, le nombre d'habitants de cette ville a diminué de près de 5% en dix ans.
    • Der Konkurrenzdruck des nahegelegenen Einkaufszentrums hat dazu geführt, dass sich der Umsatz unseres Restaurants etwas verringert hat.
      La pression de la concurrence du centre commercial situé tout proche a abouti à ce que le chiffre d'affaires de notre restaurant se soit diminué un peu.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « verringern  »