Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sinken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sinken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sinken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sinken est ici. La définition du mot sinken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desinken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du moyen haut-allemand sinken, du vieux haut allemand sinkan, du proto-germanique *sinkwaną, ultimement de l’indo-européen *sengʷ- (« tomber, sombrer »). Cognat du bas allemand sinken, du néerlandais zinken, de l’anglais sink, du suédois sjunka.
Das 69 Meter lange schwedische Kriegsschiff Vasa war bei seiner Jungfernfahrt im 17. Jahrhundert gesunken. Nach seiner Bergung in den Sechzigerjahren wurde es in Stockholm ausgestellt.— (« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022)
Le Vasa, un navire de guerre suédois de 69 mètres de long, a coulé lors de son voyage inaugural au 17e siècle. Après son sauvetage dans les années soixante, il a été exposé à Stockholm.
Aufgrund von Abwanderung sank die Einwohnerzahl dieser Stadt um knapp 5% in zehn Jahren.
En raison d'émigration, le nombre d'habitants de cette ville a diminué de près de 5% en dix ans.
In der Jagd sinkt der Anteil der Bleimunition nach Verboten und Einschränkungen regelmäßig, die Benutzung von Blei in Feuchtgebieten ist seit einigen Jahren gänzlich verboten.— (Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024)
Dans le domaine de la chasse, la part des munitions au plomb diminue régulièrement après les interdictions et les restrictions, et l'utilisation du plomb dans les zones humides est totalement interdite depuis quelques années.