Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bergen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bergen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bergen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bergen est ici. La définition du mot bergen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debergen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.
L'épave n'a toujours pas pu être récupérée.
Die Besatzung konnte nur noch tot geborgen werden.
L'équipage n'a pu être récupéré que mort.
Der Neutrinodetektor des Italienischen Instituts für Nuklearphysik enthält zum Beispiel Blei, das aus einem römischen Wrack geborgen wurde.— (Bert Eder, « China birgt wertvollen Stahl aus Schiffen, die vor ersten Atomtests sanken », dans Der Standard, 31 mai 2023)
Le détecteur de neutrinos de l'Institut italien de physique nucléaire contient par exemple du plomb récupéré dans une épave romaine.
Die strikte Einzelhaft gegen Breivik begründet der norwegische Staat damit, dass er immer noch ein "absolut extremes Gewaltrisiko" berge.— ((AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024)
L'Etat norvégien justifie l'isolement strict de Breivik par le fait qu'il présente toujours un "risque de violence absolument extrême".
Auf Dächern von Mehrfamilienhäusern erzeugter Strom spielt bei der Energieerzeugung kaum eine Rolle. Dabei birgt der „Mieterstrom“ große Potenziale.— ((dpa), « Mieterstrom würde Millionen nützen », dans taz, 2 juillet 2024)
L'électricité produite sur les toits des immeubles collectifs ne joue pratiquement aucun rôle dans la production d'énergie. Pourtant, l'"électricité des locataires" recèle un grand potentiel.
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
