borg
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot borg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot borg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire borg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot borg est ici. La définition du mot borg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deborg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de verbe
borg \bɔʁk\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de borgen.
Prononciation
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| borg \bɔː(ɹ)ɡ\ |
borgs \bɔː(ɹ)ɡz\ |
borg
Étymologie
Adjectif
| Pluriel |
|---|
| borgen |
borg \Prononciation ?\ masculin
- Garant.
Zich borg stellen voor, borg staan voor, als borg optreden.
- Se porter caution de, cautionner, se porter garant de, garantir, répondre de.
- Caution, cautionnement.
Een borg aannemen.
- Accepter une caution.
1 maand huur en 1 maand borg.
- 1 mois de loyer et 1 mois de garantie.
Dérivés
Forme de verbe
borg \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de borgen.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,9 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « borg »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Étymologie
- Du latin burgus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| borg \ˈbuɾk\ |
borgs \ˈbuɾt͡s\ |
borg \ˈbuɾk\ (graphie normalisée) masculin
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ] | ] |
| Accusatif | ] | ] |
| Génitif | ] | ] |
| Datif | ] | ] |
| Instrumental | ] | ] |
borg \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Finance) Crédit.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- Varsovie (Pologne) : écouter « borg »
Voir aussi
- borg sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : borg. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « borg », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | borg | borgen |
| Pluriel | borgar | borgarna |
borg \Prononciation ?\ commun
Synonymes
Prononciation
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
borg \Prononciation ?\