versare

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot versare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot versare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire versare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot versare est ici. La définition du mot versare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deversare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Verbe 1) Du latin vĕrsare.
(Verbe 2) Du latin versari.

Verbe 1

versare \ver.ˈsa.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Verser.
    • versare il vino in un calice.
      verser le vin dans un verre à pied.
    • versare la farina a pioggia e mescolare con un cucchiaio di legno.
      verser la farine en pluie et mélanger avec une cuillère en bois.
    • versare deposito cauzionale.
      verser un dépôt de garantie.
    • versare lacrime di coccodrillo.
      verser des larmes de crocodile.
  2. Renverser
    • versare caffè sul suo computer portatile.
      renverser du café sur son ordinateur portable.

Dérivés

Verbe 2

versare \ver.ˈsa.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être, se trouver dans un lieu, une situation ou dans une condition.
    • versare in fin di vita.
      être en fin de vie.
    • versare in miseria.
      tomber dans la misère.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « versare  »
  • Italie : écouter « versare  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Forme de verbe

versare \Prononciation ?\

  1. Infinitif de verso.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.