versare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word versare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word versare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say versare in singular and plural. Everything you need to know about the word versare you have here. The definition of the word versare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofversare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. (senso figurato) esecrare sangue, lacrime: espressione perentoria e grave usata metaforicamente per aver provato un dolore tale da promettersi indiscutibilmente vendetta, quindi in una situazione estrema
    • versare lacrime di sangue
  2. (diritto), (economia) pagare una caparra o un anticipo

Intransitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. essere, trovarsi in una determinata condizione negativa
    • molti cittadini versano in condizioni di sofferenza, semi-povertà ed esclusione

Sillabazione

ver | sà | re

Pronuncia

IPA: /verˈsare/

Etimologia / Derivazione

  • (liquidi) dal latino versāre ‘volgere, voltare’, frequentativo di vertere ‘volgere’
  • (essere in condizione di) dal latino versari

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • versare lacrime: piangere
  • versare denaro

Traduzione

(senso figurato) esecrare sangue, lacrime
(una somma) depositare, pagare

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot