Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verschlucken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verschlucken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verschlucken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verschlucken est ici. La définition du mot verschlucken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverschlucken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Detlef musste seinen Hund zum Tierarzt fahren, weil er ein Spielzeug entzweigebissen und verschluckt hat.
Detlef a dû emmener son chien chez le vétérinaire parce qu'il avait mordu un jouet en deux et l'avait avalé.
In Marokko werden Touristen, die diesen Tieren die Schnauze streicheln möchten, häufig mehrere Finger abgebissen. »Ich habe der Dame gesagt, sie soll aufpassen!« klagt dann der heuchlerische Kameltreiber. »Kamel nicht gut …« Die Finger sind trotzdem ab und tatsächlich verschluckt.— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
Fréquemment, au Maroc, les touristes tentant de caresser le museau de l’animal se font arracher plusieurs doigts. « J'avais dit à la dame faire attention… se lamente alors hypocritement le chamelier. Chameau pas gentil… » ; il n'empêche que les doigts sont bel et bien dévorés.