verspeisen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

verspeisen \fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩\ (voir la conjugaison)

1. Manger (et finir, avec un certain plaisir).
   • Die Wurstsemmel ist immer noch der beliebteste Mittagssnack der Österreicherinnen und Österreicher. (...) 61 Prozent von 1.000 Befragten gaben an, mehrmals die Woche eine Wurstsemmel zu verspeisen. — ((APA, red), « Wurstsemmel ist nach wie vor der beliebteste Mittagssnack in Österreich », dans Der Standard, 1 juin 2023 )

     Le sandwich à la charcuterie est toujours le casse-croûte préféré des Autrichiens à midi. (...) 61 % des 1.000 personnes interrogées ont déclaré manger un sandwich plusieurs fois par semaine.

   • Bis heute ist der Croque Monsieur das perfekte Bistrogericht: Schnell zubereitet, rasch verspeist, sofort stimmungsaufhellend. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 )

     Aujourd'hui encore, le croque-monsieur est le plat de bistrot parfait : vite préparé, vite mangé, il améliore immédiatement l’humeur.

• Berlin : écouter « verspeisen  »