verstricken

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verstricken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verstricken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verstricken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verstricken est ici. La définition du mot verstricken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverstricken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Verstricken

Allemand

Étymologie

Mot formé du préfixe ver- et du verbe stricken.

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verstricke
2e du sing. du verstrickst
3e du sing. er verstrickt
Prétérit 1re du sing. ich verstrickte
Subjonctif II 1re du sing. ich verstrickte
Impératif 2e du sing. verstrick
verstricke!
2e du plur. verstrickt!
Participe passé verstrickt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verstricken \fɛɐ̯ˈʃtʁɪkn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Faire une erreur en tricotant.
  2. (Pronominal) Emmêler, empêtrer, enchevêtrer.
    • Nach den Großdemonstrationen gegen die AfD am Wochenende ist deren Co-Chef Tino Chrupalla bei "Maischberger" zu Gast. Dort verstrickt er sich beim Versuch, die verfolgte Unschuld zu geben, in zahlreiche Widersprüche. — (Peter Fahrenholz, « "Einen Herrn Sellner kenne ich nicht" », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 )
      Après les grandes manifestations du week-end contre l'AfD, son co-chef Tino Chrupalla est l'invité de l’émission "Maischberger". Il s'y empêtre dans de nombreuses contradictions en essayant de jouer l'innocence persécutée.
  3. Impliquer.
    • Ein in neue Handelskriege verstricktes China könnte früher oder später Mühe bekommen, noch ausreichend Nahrung heranzuschaffen für sein Milliardenvolk. — (Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 )
      Une Chine impliquée dans de nouvelles guerres commerciales pourrait tôt ou tard avoir du mal à procurer suffisamment de nourriture pour sa population d'un milliard d'habitants.
  4. Prendre au piège.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « verstricken  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot