vertragen

Dérivé de tragen (« porter »), avec le préfixe ver-.

vertragen \fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩\ (voir la conjugaison)

1. Supporter.
   • Der Blutweiderich ist eine Pflanze, die an sonnigen Standorten auf ständig feuchten Böden gedeiht und auch Staunässe verträgt.

     Le salicaire est une plante qui pousse dans des endroits ensoleillés sur des sols constamment humides et qui supporte également l’humidité stagnante.

2. Faire avec.
   • Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen.

     Je pourrais faire avec une bière fraiche.

• Vertrag (« traité, contrat »)
• verträglich (« supportable »)

• (Allemagne) : écouter « vertragen  »
• Berlin : écouter « vertragen  »
• Berlin : écouter « vertragen  »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vertragen \Prononciation ?\ transitif

1. Ralentir.
2. Retarder.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « vertragen  »