verwirren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verwirren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verwirren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verwirren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verwirren est ici. La définition du mot verwirren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverwirren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verwirre
2e du sing. du verwirrst
3e du sing. er verwirrt
Prétérit 1re du sing. ich verwirrte
Subjonctif II 1re du sing. ich verwirrte
Impératif 2e du sing. verwirre, verwirr!
2e du plur. verwirrt!
Participe passé verwirrt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verwirren \fɛɐ̯ˈvɪʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Embrouiller, confondre, troubler, dérouter.
    • Putin kalkuliert bei aller Irrationalität kühl – davon sollte sich niemand verwirren lassen. — (Jan Schroeder, « Strategisch irre », dans taz, 12 mars 2022 )
      Malgré toute son irrationalité, Poutine calcule froidement - personne ne doivent pas se laisser dérouter.
    • Kurz vor dem entscheidenden Spiel entschloss sich der Trainer, die Aufstellung an einigen Positionen zu verändern und verwirrte damit den Gegner.
      Peu avant le match décisif, l'entraîneur a décidé de modifier la composition de l'équipe à certains postes, ce qui a perturbé l'adversaire.

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « verwirren  »
  • Berlin : écouter « verwirren  »