vibrant
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vibrant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vibrant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vibrant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vibrant est ici. La définition du mot vibrant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devibrant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Adjectif) (Date à préciser) Du participe présent.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vibrant \vi.bʁɑ̃\
|
vibrants \vi.bʁɑ̃\ |
| Féminin | vibrante \vi.bʁɑ̃t\ |
vibrantes \vi.bʁɑ̃t\ |
vibrant \vi.bʁɑ̃\
- Qui vibre ; qui est mis en vibration.
- Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
- Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris, 1938, p. 35)
- (En particulier) Qualifie une voix forte et puissante.
À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 105-106)
- (Médecine) Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent.
- (Sens figuré) Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment.
Un discours vibrant.
- (Équitation) En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe vibrer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | vibrant |
vibrant \vi.bʁɑ̃\
- Participe présent de vibrer.
Après ce magnifique discours, l’auditoire vibrant d’émotion éclata en applaudissements.
Prononciation
- La prononciation \vi.bʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « vibrant »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vibrant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) De l’ancien français vibrant.
Adjectif
vibrant \Prononciation ?\
- Dynamique, qui fait preuve d’énergie dans ses actions.
- Bien vivant, vigoureux.
- To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki Projects and their editions — (Terms of use , avril 2012)
- Qui vibre.
- Brillant, en parlant d’une couleur.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « vibrant »
Occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Participe présent de vibrar.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vibrant |
vibrants |
| Féminin | vibranta |
vibrantas |
vibrant (graphie normalisée)