vido
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vido. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vido, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vido au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vido est ici. La définition du mot vido vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devido, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Vido
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vido \ˈvi.do\ |
vidoj \ˈvi.doj\ |
| Accusatif | vidon \ˈvi.don\ |
vidojn \ˈvi.dojn\ |
vido \ˈvi.do\
- Vue, vision, action de voir.
Krome, ŝi malsatas, kaj la vido de tiu pomo kaj de tiu oranĝo estas vere suferiga.
— (Claude Piron, Gerda malaperis!)- De plus, elle a faim, et la vue de cette pomme et de cette orange la fait vraiment souffrir.
- Vue, sens de la vue, capacité à voir.
Ŝi ne plu sentas ventrodolorojn, kiuj turmentis ŝin dum kelkaj jaroj, malaperis kapturno, kaj eĉ pliboniĝis vido.
— (« Sablo-manĝulino », Monato)- Elle ne ressent plus les mots de ventre qui la tourmentaient pendant des années, le vertige a disparu et la vue s’est même améliorée.
Synonymes
- vidado (1)
- vidpovo, vidkapablo (2)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vid 
- vidi (« voir »)
- vida (« visuel »)
- vido (« vue »)
- vide (« visuellement »)
- vidaĵo (« vue, vision »)
- vidado (« vision »)
- videbla (« visible »)
- videble (« visiblement »)
- videbleco (« visibilité »)
- videbli (« être visible »)
- videjo (« point de vue »)
- nevidebla (« invisible »)
- nevidebleco (« invisibilité »)
- travidi (« voir à travers »)
- travidebla (« transparent, limpide »)
- travidebleco (« transparence »)
- netravidebla (« opaque »)
- antaŭvidi (« prévoir »)
- antaŭvido (« prévision »)
- antaŭvidema (« prévoyant »)
- antaŭvidebla (« prévisible »)
- antaŭvidebleco (« prévisibilité »)
- neantaŭvidebla (« imprévisible »)
- neantaŭvidebleco (« imprévisibilité »)
- neantaŭvidita (« imprévu »)
- ekvidi (« apercevoir »)
- envido (« introspection »)
- klarvida (« clairvoyant »)
- elvido (« vue »)
- unuavide (« à première vue »)
- videti (« entrevoir »)
- vidigi (« faire voir »)
- vidiĝi (« se montrer »)
- vidindaĵo (« curiosité »)
- vidpovo (« vue »)
- vidkapablo (« vue »)
- vidmaniero (« vision, point de vue »)
- vidpunkto (« point de vue »)
- vidinto (« témoin »)
- televido (« télévision »)
- televidi (« regarder la télévision »)
- televidilo (« téléviseur »)
- akravida (« perspicace »)
- aŭdvida (« audiovisuel »)
- intervidiĝi (« se voir »)
- nigrevidulo (« pessimiste »)
- pretervidi (« manquer, ne pas voir »)
- vidalvide (« face à face »)
- vidalvido (« vis-à-vis »)
- revidi (« revoir »)
- revido (« revoyure »)
- ĝis revido (« au revoir »)
- ĝisrevidi (« dire au revoir »)
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vido »
- France (Toulouse) : écouter « vido »
Voir aussi
- vido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Étymologie
- De l'espéranto.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vido \Prononciation ?\ |
vidi \Prononciation ?\ |
vido \ˈvi.dɔ\
- Vue.