vigil
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vigil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vigil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vigil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vigil est ici. La définition du mot vigil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devigil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin vigil.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vigil \vi.ʒil\
|
vigils \vi.ʒil\ |
| Féminin | vigile \vi.ʒil\ |
vigiles \vi.ʒil\ |
vigil \vi.ʒil\ masculin
Références
- : Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
- : Dictionnaire Mediadico, 1987-2010 → consulter cet ouvrage
- : Alexandria, 2009 Memodata, dictionnaire.sensagent.com, (vigil)
- : « vigil », Larousse.fr, Éditions Larousse
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vigil | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
vigil \viˈɡiːl\
- (Médecine) Insomniaque.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
Étymologie
- Du latin vigilia (« veille »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vigil \Prononciation ?\ |
vigils \Prononciation ?\ |
vigil
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « vigil »
Voir aussi
- vigil sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Avec alternance vocalique du radical, dérivé de vegeo (« être vaillant »), avec le suffixe -ilis, -il.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | vĭgĭl | vĭgĭl | vĭgĭl | vĭgĭlēs | vĭgĭlēs | vĭgĭlia |
| Vocatif | vĭgĭl | vĭgĭl | vĭgĭl | vĭgĭlēs | vĭgĭlēs | vĭgĭlia |
| Accusatif | vĭgĭlem | vĭgĭlem | vĭgĭl | vĭgĭlēs | vĭgĭlēs | vĭgĭlia |
| Génitif | vĭgĭlis | vĭgĭlis | vĭgĭlis | vĭgĭlium | vĭgĭlium | vĭgĭlium |
| Datif | vĭgĭlī | vĭgĭlī | vĭgĭlī | vĭgĭlibus | vĭgĭlibus | vĭgĭlibus |
| Ablatif | vĭgĭlī | vĭgĭlī | vĭgĭlī | vĭgĭlibus | vĭgĭlibus | vĭgĭlibus |
vĭgĭl \Prononciation ?\
- Vigilant, qui veille, qui ne dort pas.
vigil ignis
— (Virgile, En. 4. 200)- feu entretenu sans discontinuer
vigil auris
— (Stat, Achil. 1. 119)- oreille attentive
vigilem noctem capessere
— (Tacite, An. 4. 48)- passer une nuis vigilante, en faisant bonne garde
- Qui tient éveillé
Dérivés
- pervigil (« éveillé toute la nuit »)
- pervigilatio (« veillée religieuse »)
- pervigilia (« longue veille »)
- pervigilium (« veille prolongée »)
- pervigilo (« veiller toute la nuit »)
- vigilabilis (« qui veille »)
- vigilans (« vigilant, attentif »)
- vigilanter, vigilate (« avec vigilance, avec soin »)
- vigilantia (« vigilance ; habitude de veiller »)
- vigilarium, vigiliarium (« guérite, tour de guet, mirador »)
- vigilatio (« insomnie, veille »)
- vigilax (« toujours vigilant »)
- vigiles (« gardien »)
- vigilia (« garde de nuit, sentinelle ; veillée religieuse ; poste de garde »)
- vigilium (« veille »)
- vigilo (« veiller »)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vigil | vĭgĭlēs |
| Vocatif | vigil | vĭgĭlēs |
| Accusatif | vĭgĭlem | vĭgĭlēs |
| Génitif | vĭgĭlis | vĭgĭlum |
| Datif | vĭgĭlī | vĭgĭlibus |
| Ablatif | vĭgĭlĕ | vĭgĭlibus |
vĭgĭl \Prononciation ?\
- Vigile, garde de nuit, veilleur.
Références
- « vigil », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage