viole de gambe
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot viole de gambe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot viole de gambe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire viole de gambe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot viole de gambe est ici. La définition du mot viole de gambe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deviole de gambe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
La famille des violes de gambe.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| viole de gambe | violes de gambe |
| \vjɔl də gɑ̃b\ | |
viole de gambe \vjɔl də ɡɑ̃b\ féminin
- (Musique) Luth à cordes frottées, tenu verticalement entre les jambes à la manière du violoncelle, mais à la touche garnie de frettes.
Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4)
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Viola da gamba (de) féminin, Gambe (de) féminin
- Anglais : viol (en), viola da gamba (en)
- Arménien : վիոլա (hy) viola
- Bulgare : виола да гамба (bg) viola da gamba
- Catalan : viola d'arc (ca) féminin, viola de gamba (ca) féminin
- Danois : viola da gamba (da), gambe (da)
- Espagnol : viola da gamba (es) féminin
- Espéranto : gambovjolo (eo)
- Estonien : viola da gamba (et), gamba (et)
- Finnois : viola da gamba (fi)
- Gaélique écossais : beus-fhìdheall (gd)
- Gaélique irlandais : bíol (ga)
- Gallois : feiol (cy)
- Grec : βιόλα ντα γκάμπα (el) vióla da gámpa
- Hongrois : viola da gamba (hu), gamba (hu)
- Italien : viola da gamba (it) féminin
- Macédonien : виол (mk) viol
- Néerlandais : viola da gamba (nl)
- Norvégien : gambe (no)
- Occitan : viòla de gamba (oc)
- Polonais : viola da gamba (pl)
- Portugais : viola de gamba (pt) féminin
- Roumain : viola da gamba (ro) féminin
- Russe : виола да гамба (ru) viola da gamba
- Serbe : виол (sr) viol
- Slovaque : viola da gamba (sk)
- Suédois : gamba (sv)
- Tchèque : gamba (cs)
- Turc : viola da gamba (tr)
- Ukrainien : віола да гамба (uk) viola da hamba
Prononciation
- Prononciation de viole de gambe
- France (Angers) : écouter « viole de gambe »
- Lyon (France) : écouter « viole de gambe »
- Somain (France) : écouter « viole de gambe »
Voir aussi
- viole de gambe sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Instruments de musique en français
Références
- « viole de gambe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage