vixen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vixen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vixen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vixen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vixen est ici. La définition du mot vixen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devixen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De l’anglais vixen (« renarde »).

Nom commun

Singulier Pluriel
vixen vixens
\vik.sɛn\

vixen \vik.sɛn\ féminin

  1. (Argot) Femme figurant dans les clips de rap.

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

(XVe siècle) Du moyen anglais vixen par altération du moyen anglais fixen à la fin du XVe siècle, du vieil anglais fyxen.

Nom commun

Singulier Pluriel
vixen
\ˈvɪk.sən\
vixens
\ˈvɪk.sənz\

vixen \ˈvɪk.sən\

  1. (Zoologie) Renarde (femelle du renard). (pour un mâle, on dit : fox)
  2. Femme malveillante, querelleuse ou capricieuse.
    • He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet. — (Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Andrew Millar, 1749 OCLC 928184292)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • and if Solomon was as wise as he is reputed to be, I feel sure that when he compared a contentious woman to a continual dripping on a very rainy day, he had not a vixen in his eye–a fury with long nails, acrid and selfish. — (George Eliot, Adam Bede, Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH, 1859 (publication en 1999), page 54)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • (Mimic): ‘I used the plans to build a Steam Engine of my own. I was almost done when that vixen swiped it!’ — (WayForward, Shantae, sur Game Boy Color, niveau/zone: Mimic’s Dock, 2 juin 2002)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Familier) Mariée qui a des relations sexuelles avec d’autres hommes avec l’accord de son mari.
    • In Stag and Vixen circles, this is known as “reclaiming” and the focus of the couple returning back to each. — (Holly O'Mahony, DIRTY SECRETS ‘Stag’ men love watching other guys have sex with their wives… but it’s not cuckolding, publié sur The Sun, le 1er juin 2018 à 22h35 (mis à jour le 1 juin 2018 à 22h36). → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Familier) Femme sexuellement attirante.

Variantes orthographiques

Synonymes

Femelle du renard :

Prononciation

  • États-Unis : écouter « vixen  »

Références

  1. « vixen », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
  2. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage