voldefre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voldefre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voldefre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voldefre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voldefre est ici. La définition du mot voldefre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoldefre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de defre, avec le préfixe vol-.

Préposition

voldefre \vɔlˈdɛfrɛ\

  1. Hors d’état de.
    1. La préposition voldefre introduit un complément circonstanciel. Pour traduire « être hors d’état de + verbe » du français, on utilisera plutôt la sous-modalité d’aptitude, avec négation : me rode-.
      • Gejamwa voldefre geja zo somerewar.
        La loi martiale ne s’applique pas hors état de guerre.
    2. Emploi de voldefre en tant que complément attributif.
      • Fela tir voldefre deokara va koboda.
        Le journal est hors d’état d’éliminer le conflit.

Antonymes

Prononciation

  • France : écouter « voldefre  »

Références