voltairianiser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voltairianiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voltairianiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voltairianiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voltairianiser est ici. La définition du mot voltairianiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoltairianiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De voltairien, avec le suffixe -iser.

Verbe

voltairianiser \vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère voltairien à.
    • Ce Socrate de la Galilée est très voltairianisé et répond volontiers aux questions qui lui sont posées. — (revue Voltaire, n° 5 : Le dialogue philosophique, 2005)
    • La couverture d’un journal camerounais déclenche mon ire panafricaine égalitariste et mon ironie voltairianisée il y eut 40 ans… — (site brevactu.wordpress.com, 15 septembre 2012)
  2. Exprimer des opinions voltairiennes.
    • Sachez, comte Henri, que c'est petit métier de voltairianiser dans les lieux où l’on boit du petit vin : sachez que l’absence de religion fait seule donner de si beaux chevaux à Zora ; et qu’après tout, mieux vaut encore mettre une bête de 15,000 fr. dans l’écurie de cette rousse que de sâouler d’impiété quelques centaines de butors, pour un gage de quinze pistoles. — (Louis Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1867)

Traductions