vorzugsweise

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vorzugsweise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vorzugsweise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vorzugsweise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vorzugsweise est ici. La définition du mot vorzugsweise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devorzugsweise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adverbe composé de Vorzug (« préférence », « privilège »), -s- et -weise, littéralement « par préférence ».

Adverbe

vorzugsweise \ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə\

  1. De préférence, par préférence, préférentiellement.
    • Demgegenüber sind Pferde und Giraffen – zumindest gemäss ihrer natürlichen Herkunft – von Raubtieren bedroht. Sie sind auch ziemlich gross, weswegen es im Notfall viel zu lange dauern würde, aus dem Liegen in die Senkrechte zu kommen, um wegrennen zu können. Sie schlafen daher vorzugsweise im Stehen. Meerschweinchen, Kaninchen und andere Nager schlafen hingegen vorzugsweise in Brustlage. «Je kürzer der Abstand der Körpermitte zum Boden ist, desto eher legen sich die Tiere hin», betonen die Forscher. — (« Jedes Tier schläft anders – Schweizer Forscher haben 29'000 Schlafstellungen festgehalten », dans Sankt Galler Tagblatt, 7 mai 2019 )
      En revanche, les chevaux et les girafes sont menacés par les prédateurs – du moins dans leur lieu d’origine naturelle. Ils sont également assez grands, ce qui leur demanderait, en cas d'urgence, beaucoup trop de temps pour se lever de la position couchée, afin de pouvoir pouvoir s’enfuir. Ils dorment donc de préférence debout. En revanche, les cochons d’Inde, les lapins et les autres rongeurs dorment de préférence en position ventrale. « Plus la distance entre le centre du corps et le sol est courte, plus les animaux sont susceptibles de s’allonger », soulignent les chercheurs.

Variantes

  1. bevorzugt

Adjectif

Nature Terme
Positif vorzugsweise
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

vorzugsweise \ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə\

  1. (Rare) Variante de bevorzugt (« préférentiel », « privilégié »).

Note : Utilisation adjectivale d’un adverbe en -weise → voir ausnahmsweise.

Forme d’adjectif

vorzugsweise \ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə\

  1. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de vorzugsweise.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de vorzugsweise.
  3. Nominatif pluriel de la déclinaison forte du positif de vorzugsweise.
  4. Accusatif pluriel de la déclinaison forte du positif de vorzugsweise.
  5. Nominatif singulier de la déclinaison faible du positif de vorzugsweise.
  6. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du positif de vorzugsweise.
  7. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du positif de vorzugsweise.
  8. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de vorzugsweise.
  9. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de vorzugsweise.

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « vorzugsweise  »

Références