vouloir bien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vouloir bien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vouloir bien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vouloir bien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vouloir bien est ici. La définition du mot vouloir bien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devouloir bien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de bien et de vouloir.

Locution verbale

vouloir bien \vu.lwɑʁ.bjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de vouloir)

  1. Obtempérer ; accepter quelque chose, y consentir.
    • (Soutenu) Je vous prie de vouloir bien réaliser les travaux que je vous ai réglés il y a plus de six mois.
    • — Qui veut bien monter les cartons au premier étage ?
      — Je veux bien m’en charger.
    • Allons donc, mon bon ami, ajournons la plaisanterie, si vous le voulez bien. — (comte de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Quatrième entretien)
  2. Injonction familière adressée à un animal de compagnie.
    • — C’est bien, Spy… Donnez la patte, maintenant… voulez-vous bien donner la patte… Spy, voulez-vous bien… ? — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)

Synonymes

Antonymes

Notes

La nuance entre les deux locutions ne sera sans doute pas comprise par tous les destinataires de tels courriers. Cette nuance vient de la formulation militaire : un supérieur dira "vouloir bien" à son subordonné quand ce dernier dira "bien vouloir" à son supérieur.

Proverbes et phrases toutes faites

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « vouloir bien  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes