vrhnout

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vrhnout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vrhnout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vrhnout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vrhnout est ici. La définition du mot vrhnout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devrhnout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Avec la même réfection de l'infinitif sur la base fléchie vrhnu que dans pnout, du vieux slave врѣшти, vrěšti première personne : vrьgǫ (« jeter, lancer ») qui donne vreči en slovène.
Plus avant de l'indo-européen commun *u̯er-g- (« tourner, tordre ») qui donne aussi, entre autres, wrinkle en anglais, le latin ringor, rictus auquel correspond un autre dérivé slave de ce radical *ręgnǫti, en tchèque řehtat se (« se tordre de rire »).

Verbe

vrhnout \vr̩ɦnɔʊt\ perfectif (imperfectif : vrhat) (voir la conjugaison)

  1. Jeter, lancer, envoyer.
    • byl vržen do víru událostí.
      il fut envoyé dans le vif des événements.
  2. Vomir, dégobiller (→ voir throw, « lancer », throw up, « vomir »).
    • zavřel se na WC a vrhnul.
      il s'est enfermé aux WC et a vomi.
  3. Mettre bas un petit.

vrhnout se pronominal

  1. Se jeter, se lancer, se projeter, se précipiter, s'abattre, s'élancer, s'engouffrer, bondir.
    • vrhl se s vervou do práce.
      il s'est lancé avec entrain dans le travail.
    • vrhnout se do propasti.
      se précipiter dans le vide.
    • vrhla se na kolena.
      elle se jeta à son genoux.

Synonymes

Dérivés

Références