when pigs fly

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot when pigs fly. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot when pigs fly, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire when pigs fly au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot when pigs fly est ici. La définition du mot when pigs fly vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewhen pigs fly, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir when, pigs et fly. Faisant référence à l'improbabilité que les porcs développent un jour des ailes.

Locution adverbiale

when pigs fly \Prononciation ?\

  1. (Ironique) (Sens figuré) (Idiotisme) (Par hyperbole) Quand les poules auront des dents, à la Saint-Glinglin.
Notes
Il s'agit d’un adynaton, d’une figure de style contenant une hyperbole inconcevable, à savoir « quand les cochons voleront ». Cet adynaton correspond au « quand les poules auront des dents » français.
On trouve parfois I’ve seen flying pigs pour signifier que quelque chose d'extraordinaire, voire inconcevable, vient de se produire.

Synonymes

Prononciation

  • (Australie) : écouter « when pigs fly  »