worth

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot worth. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot worth, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire worth au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot worth est ici. La définition du mot worth vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deworth, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Worth, Wörth

Préposition

worth \ˈwɝθ\ (États-Unis), \ˈwɜːθ\ (Royaume-Uni)

  1. Valant (le prix, le coût ou la peine).
    • His house is worth a million dollars.
      Sa maison vaut un million de dollars.
    • This job is hardly worth the effort.
      Ce travail n’en vaut guère la peine.
    • Patience is a virtue worth having.
      La patience est une vertu qu’il vaut la peine d’avoir.

Notes

Ce mot est souvent analysé comme adjectif, mais Joan Maling a montré qu’il est mieux analysé comme préposition[1]. Il est toujours suivi d’un nom. Par exemple,
  • His house is worth n’a pas de sens sans préciser quelle est sa valeur. Cette analyse est soutenue par plusieurs dictionnaires[2][3].

Nom commun

Singulier Pluriel
worth
\ˈwɝθ\
ou \ˈwɜːθ\
worths
\ˈwɝθs\
ou \ˈwɜːθs\

worth \ˈwɝθ\ (États-Unis), \ˈwɜːθ\ (Royaume-Uni)

  1. Valeur.

Dérivés

Synonymes

Prononciation

  • États-Unis : écouter « worth  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « worth  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « worth  »

Références

  1. Joan Maling (1983), Transitive Adjectives: A Case of Categorial Reanalysis, dans F. Henry and B. Richards (éds), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles, vol.1, p. 253-289
  2. « worth », Merriam-Webster, Incorporated, 2017
  3. « worth », Dictionary.com Unabridged, Random House, Inc., 2017