zündeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zündeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zündeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zündeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zündeln est ici. La définition du mot zündeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezündeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich zündle, zündele
2e du sing. du zündelst
3e du sing. er zündelt
Prétérit 1re du sing. ich zündelte
Subjonctif II 1re du sing. ich zündelte
Impératif 2e du sing. zündle, zündele!
2e du plur. zündelt!
Participe passé gezündelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

zündeln \ˈt͡sʏndl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Jouer avec le feu.
    • Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.
      Jouer avec le feu dans la paille est très, très dangereux.
    • Kindern zündeln gerne heimlich.
      Les enfants aiment bien jouer avec le feu en cachette.
    • Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr. — (Michael Mielke, « Wie der Arbeitslose André H. zum Feuerteufel wurde », dans Berliner Morgenpost, 9 mars 2012 )
      Certains coupables jouaient avec le feu pour des raisons idéologiques, par haine des riches et du trafic automobile, qu'ils accusaient de polluer l'air.

Synonymes

Dérivés

Forme de verbe

zündeln \ˈt͡sʏndl̩n\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de zündeln.
  2. Première personne du singulier du subjonctif I à la forme active de zündeln.
  3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de zündeln.
  4. Deuxième personne du singulier de l’impératif de zündeln.

Prononciation

  • Vienne : écouter « zündeln  »
  • (Allemagne) : écouter « zündeln  »