à pas de tortue

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à pas de tortue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à pas de tortue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à pas de tortue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à pas de tortue est ici. La définition du mot à pas de tortue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà pas de tortue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à, pas, de et tortue → voir à pas de géant.

Locution adverbiale

Adverbe
à pas de tortue
\a pa də tɔʁ.ty\

à pas de tortue \a pa də tɔʁ.ty\ invariable

  1. (Sens figuré) Très lentement; en parlant de se déplacer.
    • Chez moi la prudence était de rigueur à tel point que je me suis retrouvé bientôt dans le dernier peloton, avançant à pas de tortue, les deux mains soudées à la rampe. — (Michel L'Hébreux, Le pont de Québec, page 201, Éditions du Septentrion, 2001)
    • C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. — (Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), page 288, L'Harmattan, 2004)
    • Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus. — (Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19)

Traductions

Prononciation

  • \a pa də tɔʁ.ty\
  • France (Lyon) : écouter « à pas de tortue  »
  • Vosges (France) : écouter « à pas de tortue  »
  • Aude (France) : écouter « à pas de tortue  »

Références