ébaubir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ébaubir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ébaubir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ébaubir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ébaubir est ici. La définition du mot ébaubir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deébaubir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancien français abaubir (« rendre bègue »), dérivé, avec le préfixe a-* et la désinence -ir, de *baup (vers 1180), baube (1245) ou balbe, (« bègue »)[1], du latin balbus, de même sens.[2]

Verbe

ébaubir \e.bo.biʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ébaubir)

  1. (Familier) Rendre ébaubi ; étonner.
    • Leur récit embrouillé ébaubit tout le monde, à commencer par les fonctionnaires : de prime abord leur ahurissement rappelait celui d’un écolier . — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Le chef parlementaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, était ébaubi par cette nouvelle. — (Marco Bélair-Cirino et Mylène Crête, Quatre partis, quatre déclinaisons du nationalisme québécois, journal Le Devoir, 7 septembre 2019)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « ébaubir  »
  • France (Lyon) : écouter « ébaubir  »
  • Somain (France) : écouter « ébaubir  »


Paronymes

Références

  1. http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?181;s=1570906080;
  2. Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage