échantillonnage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot échantillonnage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot échantillonnage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire échantillonnage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot échantillonnage est ici. La définition du mot échantillonnage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéchantillonnage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) De échantillonner, avec le suffixe -age.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| échantillonnage | échantillonnages |
| \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ\ | |
échantillonnage \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ\ masculin
- Action d’échantillonner.
Il restait à faire un travail de contrôle, pour lequel, désireuse de silence, elle se retira dans la salle de l’échantillonnage, en emmenant la jeune fille.
— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- (Parfois) Échantillon au sens de l'ensemble, permettant de lever la métonymie du mot "échantillon".
Nous sommes donc revenus à Kimberley fiers comme Artaban, avec un magnifique échantillonnage de diamants que nous comptions faire expertiser.
— (Agatha Christie, L’Homme au complet marron, 1924, Librairie des Champs Élysée, 1930, nouvelle traduction révisée de Sylvie Durastanti, Éditions Le Masque, 2013)La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley — était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ?
— (Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l’anglais pour Librairie des Champs-Élysées, collection Le Masque, 1994, chapitre 3)Il fait d’ores et déjà savoir que de nouveaux échantillonnages sont nécessaires pour mieux comprendre la richesse des sédiments en diamants et en or.
— (Radio-Canada, « Un gisement de diamant et d’or découvert au large du Nunavut », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)
- (Cartographie) Représentation d’un phénomène continu par la valeur quantifiée de ce phénomène pour un ensemble discret de valeurs d’une variable[1].
Vocabulaire apparenté par le sens
échantillonnage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Dérivés
Traductions
Action d’échantillonner (1)
- Allemand : Sampling (de)
- Anglais : sampling (en)
- Basque : laginketa (eu)
- Catalan : mostreig (ca)
- Coréen : 샘플링 (ko)
- Croate : odabiranje reprezentativnog uzorka (hr)
- Espagnol : muestreo (es)
- Grec : δειγματοληψία (el)
- Hébreu : דגימה (he)
- Italien : campionamento (it), campionatura (it)
- Néerlandais : uitmonstering (nl)
- Norvégien : sampling (no)
- Persan : نمونهبرداری (fa)
- Polonais : sampling (pl)
- Portugais : amostragem (pt)
- Russe : семплинг (ru)
- Suédois : sampling (sv)
- Tchèque : vzorkování (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « échantillonnage »
- Canada (Shawinigan) : écouter « échantillonnage »
- Aude (France) : écouter « échantillonnage »
Voir aussi
- échantillonnage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échantillonnage), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.