étoile de David
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot étoile de David. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot étoile de David, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire étoile de David au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot étoile de David est ici. La définition du mot étoile de David vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deétoile de David, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une étoile de David sur une pierre tombale dans le cimetière juif de Częstochowa, Pologne.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étoile de David | étoiles de David |
| \e.twal də da.vid\ | |
étoile de David \e.twal də da.vid\ féminin
- Hexagramme régulier, symbole du judaïsme (✡), que l’on trouve notamment sur les façades des synagogues du monde entier, dans le sceau de Salomon, sur le drapeau israélien.
Il y a eu "Big bang", une boule à facettes faisant tourbillonner étoiles de David et croissants musulmans.
— (Yasmine Youssi, Entretien avec Kader Attia, Télérama n°3393, janvier 2015)Pour tricoter son histoire autour de ce thème, Philippe Girard a dessiné l’étoile de David, a inséré la mort de Leonard Cohen au centre et a décidé que chaque pointe de l’étoile représenterait une décennie.
— (Radio-Canada, La vie de Leonard Cohen en bande dessinée, Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
étoile de David figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire.
Traductions
- Albanais : Ylli i Davidit (sq)
- Allemand : Davidstern (de)
- Anglais : Star of David (en), star of David (en)
- Arabe : نَجْمَة دَاوُود (ar) najma(t) dāwūd féminin
- Arménien : Դավթի աստղ (hy) Davtʿi astł
- Azéri : Davud ulduzu (az)
- Basque : Dabiden izar (eu), Daviden izar (eu)
- Biélorusse : зорка Давіда (be) zorka Davida
- Bosniaque : Davidova zvijezda (bs)
- Breton : steredenn David (br)
- Bulgare : Давидова звезда (bg) Davidova zvezda
- Catalan : estrella de David (ca)
- Chinois : 大卫星 (zh) (大衛星) Dàwèi xīng
- Coréen : 다윗의 별 (ko) Dawis-ui byeol
- Croate : Davidova zvezda (hr)
- Danois : Davidsstjerne (da)
- Espagnol : estrella de David (es)
- Espéranto : Stelo de Davido (eo)
- Estonien : Taaveti täht (et)
- Finnois : Daavidintähti (fi)
- Galicien : Estrela de David (gl) féminin
- Géorgien : დავითის ვარსკვლავი (ka) davitis varsḳvlavi
- Grec : Άστρο του Δαβίδ (el) Ástro tou Davíd neutre
- Hébreu : מגן דוד (he) magen David masculin
- Hongrois : Dávid-csillag (hu)
- Indonésien : Bintang Daud (id)
- Italien : stella di David (it) féminin
- Japonais : ダビデの星 (ja) Dabide-no hoshi
- Letton : Dāvida zvaigzne (lv)
- Lituanien : Dovydo žvaigždė (lt)
- Malais : Bintang Daud (ms)
- Néerlandais : Davidster (nl), Davidsster (nl)
- Norvégien : Davidsstjerne (no)
- Persan : ستاره داوود (fa) setâre-ye Davud
- Polonais : gwiazda Dawida (pl)
- Portugais : estrela-de-davi (pt)
- Roumain : steaua lui David (ro)
- Russe : звезда Давида (ru) zvezda Davida
- Serbe : Давидова звезда (sr)
- Slovaque : Dávidova hviezda (sk)
- Slovène : Davidova zvezda (sl)
- Suédois : Davidsstjärna (sv)
- Tagalog : Bituin ni David (tl)
- Tchèque : Davidova hvězda (cs)
- Turc : Davud'un Yıldızı (tr)
- Ukrainien : зірка Давида (uk) zirka Davida
- Vietnamien : Ngôi sao David (vi)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « étoile de David »
Voir aussi
- Étoile de David sur l’encyclopédie Wikipédia
