καί

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot καί. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot καί, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire καί au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot καί est ici. La définition du mot καί vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deκαί, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : και

Étymologie

De l’indo-européen commun *kʷe qui donne le latin -que de même sens.

Conjonction

καί, kaí *\kǎi̯\ (Ancienne écriture : ϰαί)

  1. Et.
    • Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λóγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεός ἦν ὁ λόγος. — (Évangile selon Jean, 1–1)
      Au commencement était la parole et la parole était avec Dieu et Dieu était la parole.
    • Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν: ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε: κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. — (Évangile selon Matthieu, 7–7)
      Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
    • Ἔγειραι καὶ περιπάτει. — (Évangile selon Matthieu, 5–9)
      Lève-toi, et marche.
    • καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. — (Évangile selon Matthieu, 28–20)
      Et voici, je suis toujours avec vous jusqu’à la fin du monde.
  2. Et même, même.
  3. Et en outre.
  4. Et ensuite, puis.
  5. Ou.

Note : L’abréviation grecque correspondant à καί est ϗ.

Dérivés dans d’autres langues

Adverbe

καί, kaí *\kǎi̯\ (Ancienne écriture : ϰαί)

  1. Aussi, même.
    • Ἔστι δὲ καὶ βασίλεια ἐν Κελαιναῖς.
      Il y a aussi un château royal à Kélænes.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « καί  »

Références