μετά

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot μετά. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot μετά, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire μετά au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot μετά est ici. La définition du mot μετά vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deμετά, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien. Référence nécessaire

Adverbe

μετά (metá) \mɛ.ˈta\

  1. Aprés, ensuite.
    • δεν έχω χρόνο τώρα, θα το συζητήσουμε μετά
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • μετά από πέντε λεπτά, ήρθε το λεωφορείο
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Conjonction

μετά (metá) \mɛ.ˈta\

  1. Ensuite, puis.
    • Μας έχει ξεγελάσει τόσες φορές. Μετά, πώς να του έχουμε εμπιστοσύνη
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Préposition

μετά (metá) \mɛ.ˈta\

  1. Après.
    • μετά το δείπνο, έπεσε για ύπνο
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • το γράμμα β έρχεται μετά το άλφα
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Étymologie

(Date à préciser) De l’indo-européen commun *meth₂.

Adverbe

μετά, metá *\me.ˈta\ invariable adverbe de lieu adverbe de temps

  1. Au milieu, parmi.
  2. Par derrière.
    1. (Idée de lieu) Par derrière, à la suite.
    2. (Idée de temps) Ensuite.
    3. (Par suite) En faisant se succéder, en remplaçant.
    4. En opposition avec, contre.

Préfixe

μετά, metá *\me.ˈta\ invariable

  1. Avec. La communauté.
  2. Entre.
  3. La succession.

Préposition

μετά, metá *\me.ˈta\ invariable suivi du génitif', du datif ou de l’accusatif

  1. (Suivi du génitif) Avec.
    1. Au milieu de.
    2. En communauté avec.
    3. D’accord avec.
    4. Par le moyen de.
    5. Avec l’accompagnement de.
  2. (Suivi du datif) (Poétique) (Homérique)
    1. Au milieu de.
    2. Avec.
    3. D’accord avec.
    4. (Par suite) Pour.
  3. (Suivi de l’accusatif)
    1. Après, à la suite de.
    2. Entre, parmi.
    3. (Par suite) Vers.
    4. (Idée de temps) Pendant.

Références