νηδύς

Étymologie obscure ; probablement dérivé de δύω, dúô (« entrer, pénétrer, enfoncer »), avec le préfixe νη-, nê- (« in-, en ») et le suffixe -ύς, -ús avec la même motivation sémantique qui est dans son synonyme ἔντερον, énteron, le latin interaneum.

νηδύς, nêdús *\nɛː.dýs\ féminin

1. Entrailles, estomac, ventre.
   • Ψιχάρπαξ δ’ ἤμυν’ ἑτάρου περὶ τεθνειώτος
     καὶ βάλε Πρασσαῖον κατὰ νηδύος ἐς μέσον ἧπαρ,
     πῖπτε δὲ οἱ πρόσθεν, ψυχὴ δ’ Ἀϊδόσδε βεβήκει. — (Βατραχομυομαχία)

     Mais Psikharpax le voleur de miettes, vengeant ses compagnons morts, frappa Prassaios au travers du ventre et du foie, comme celui-ci n’était pas encore remonté à terre ; et il tomba, et son âme alla chez Aidès.

2. Sein, matrice, origine.

• ἔντερον (« entrailles »)
• δελφύς (« matrice »)

• νήδυια

• « νηδύς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage