ψύχω

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ψύχω, psýkhō (voir la conjugaison)

1. (Transitif) Souffler, respirer. (Sens figuré) Rejeter par le souffle, exhaler, vomir.
   1. Refroidir, rendre frais ou froid.
   2. (Par suite) Éteindre, s’éteindre.
   3. Glacer du froid de la mort.
      1. (Forme passive) Mourir. Dépérir, tomber (en parlant des poils des plumes, mais aussi en parlant de l’amitié, de l’amour).
   4. Faire sécher, dessécher.
   5. Glacer d’effroi, faire frissonner.
2. (Intransitif) Se refroidir.
   1. (Forme moyenne) Faire rafraichir pour soi.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

• πνέω

Dérivés

• ἄψυκτος
• ψυχάζω (« se rafraichir »)
• ψυχή (« esprit »)
  • ἀψυχία (« apsychie »)
  • ἄψυχος (« inanimé, peureux »)
  • ψυχαγωγέω
  • ψυχαγωγία
  • ψυχαγωγός
  • Ψυχή (« Psyché »)
  • ψυχικός (« psychique, spirituel »)
  • ψυχόω (« animer »)
• ψῦχος (« froid »)
• ψυχρός (« froid »)
  • ψύχρα (« froid »)
  • ψυχρόομαι (« refroidir »)
  • ψυχρότης (« froideur »)

Prononciation

• *\psy̌ː.kʰɔː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈpsy.kʰo\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈpsy.xo\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈpsy.xo\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈpsi.xo\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ψύχω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage